Tłumaczenie "jak zrobił" na Rosyjski


Jak używać "jak zrobił" w zdaniach:

Jeśli Ojciec Święty pokaże się na stacji... jak zrobił w San Lorenzo po amerykańskich bombardowaniach... pociąg nie odjedzie.
Если святой Папа появится на станции, как это было в Сен Лоренцо, после американской бомбежки, поезд не отправится!
Pamiętasz, jak zrobił kupę do torebki twojej mamy?
Ты помнишь момент, когда он накакал в сумку моей мамы?
Pamiętasz, jak zrobił mi niespodziankę i pomalował naszą sypialnię?
Помнишь, когда он удивил меня Разрисовав спальню?
Czy też Spartakus wciąż im umyka, jak zrobił to ponoć na targowisku?
Или Спартак снова ускользнул от них, как тогда на рынке?
Prawdę mówiąc, spodziewałem się, że przynajmniej wymusisz znaczniejszy tytuł, jak zrobił to Pompejusz, walczący z Sertoriuszem.
По правде говоря, я ожидал, что ты станешь требовать, по меньшей мере, повышения титула, как поступил Помпей, когда выступил против Сертория.
Odlał twarz twojej siostry tak, jak zrobił to z Alison.
Он скопировал лицо твоей сестры прямо как лицо Элисон.
Skrzywdzę Klausa Mikaelsona jak zrobił to mnie.
Я наврежу Клаусу Майклсону, как он навредил мне.
Bo, którą kochasz, którą oboje kochamy, wykorzysta jej dary, tak jak zrobił to z Niną.
С Бо, которую мы любим, с Бо, которую мы оба любим, он использует ее дар, так же как сделал это с Ниной.
Hector skrzywdzi mnie tak samo, jak zrobił to Raul!
Гектор причинит мне боль так же, как это сделал Рауль!
Tak jak zrobił to Pascal, gdy zawiadomiliśmy go o miejscu pobytu pana Chapman.
Так же, как сделал Паскаль, как только мы предупредили его о местонахождении Чапмана.
Przeżyje, podobnie jak zrobił to Paul Winthrop.
Ну, она переживёт. Так же, как и Пол Уинтроп.
Mogę jedynie poprosić byś nam zaufała i pomogła ocalić życia innych, tak jak zrobił to Grant.
Всё, что я могу, это попросить вас довериться нам и помочь спасти жизни, так же, как это сделал Грант.
Wyszukaj wszystkich graczy w Chicago, którzy skoczyli w rankingu tak szybko jak zrobił to Spencer.
Найди всех игроков в Чикаго, которые взлетали в рейтинге так же быстро, как Спэнсер.
Zaciągnąłem się do Sił Powietrznych. Chciałem służyć ojczyźnie tak, jak zrobił to mój dziadek, gdy tu, w tym porcie, wsiadł na statek transportowy i popłynął na Pacyfik, by walczyć przeciw Japończykom.
Я пошел в воздушные силы потому что хотел служить моей стране, как поступил мой дед когда сел на транспортный корабль в этом самом доке и отправился в Тихий океан сражаться с японцами.
Bóg cię powstrzyma, tak jak zrobił to ostatnio.
Бог тебя остановит, как и в прошлый раз.
Trzeba wyjść na świat, jak zrobił Asanga, który chciał pojąć Maitreya Buddha po 12 latach siedzenia w jaskini.
Вы должны выйти в мир, как это сделал Асанга, который отправился на поиски Будды Майтрея после 12-ти летнего сидения в пещере.
Pomysł był taki, aby pobrać kawałek mózgu z obszaru, który nie jest obszarem czynnościowym, i następnie hodować te komórki tak, jak zrobił to Jean François w swoim laboratorium.
Идея состояла в том, чтобы взять образец мозга из неэлоквентного — не относящегося к функционально важным участка мозга, а затем вырастить эти клетки точно так, как делал Жан-Франсуа в своей лаборатории.
3.1547849178314s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?